Ein Mitarbeiter des Elektrizitätswerks Obwalden bei der Vermessung von Rohranlagen und Leitungen.

Planauskunft: Warum Sie vor dem Graben nachfragen sollten

Netzdienstleistung
Wer gräbt, sollte wissen, was unter der Erde liegt. Dort verlaufen zahlreiche Werkleitungen, deren Beschädigung schnell teuer oder gefährlich werden kann. Eine Planauskunft hilft Bauherrschaften, Planungsbüros und Privatpersonen, die Bauarbeiten sicher zu planen.
1. Oktober 2026
Text Gabriel Vilares // Fotos EWO
01/10/2026 // 4 Minuten Lesezeit

Was befindet sich eigentlich im Erdreich?

Der Bagger steht bereit, der Aushub ist markiert, die Arbeiten können beginnen. Doch bevor die Schaufel in den Boden greift, muss eine Frage bereits im Voraus geklärt sein: Was befindet sich eigentlich im Erdreich? Nicht alle Stromleitungen sind sichtbar. Freileitungen werden auf den ersten Blick erkannt, unterirdische Rohr- und Kabelanlagen hingegen nicht. Überall, wo Erdarbeiten stattfinden – ob in Gärten, unter Strassen oder auf Vorplätzen –, können Leitungen ganz nah sein. Wird eine davon beschädigt, kann das Folgen haben: von kostspieligen Bauverzögerungen über Sachschäden bis hin zu Stromausfällen oder sogar zu lebensgefährlichen Situationen.

Wie werden die Leitungen sichtbar?

Damit es nicht so weit kommt, gibt das EWO gerne eine Planauskunft. Die Fachpersonen kennen die Lage der unterirdischen Stromleitungen und unterstützen alle, die Grabarbeiten planen. Von Bauherrschaften über Planungsbüros bis hin zu Privatpersonen. Sie geben kostenlos Auskunft, markieren bestehende Rohr- und Kabelanlagen für die Bauzeit und vermessen neu verlegte Rohre, solange der Graben noch offen ist. Gerade Letzteres ist wichtig. Nur wenn neue Anlagen rechtzeitig erfasst werden, bleibt die Dokumentation des Stromnetzes aktuell. So ist auch Jahre später nachvollziehbar, wo Leitungen verlaufen und worauf bei weiteren Arbeiten geachtet werden muss.

Was ist eine Planauskunft?

Eine Planauskunft zeigt auf, wo sich Werkleitungen wie Strom-, Kabel- oder Rohranlagen im Boden befinden. Sie hilft dabei, Bauarbeiten sicher zu planen und Schäden zu vermeiden.
Ein Mitarbeitender des Elektrizitätswerks Obwalden bei einer Leitungsvermessung in Sarnen.

Markus Huber weiss, wie die Leitungen verlaufen.

Eine Anfrage schafft Klarheit

Wer Erdarbeiten plant, sollte sich deshalb frühzeitig beim EWO melden. Die Planauskunft kann direkt angefordert werden. Zusätzlich stehen die Unterlagen online über eine Datenbank (GIS Daten AG) zur Verfügung. Diese Möglichkeit ist jedoch kostenpflichtig. Egal, welche Option Ihnen zusagt, die wichtigste Regel bleibt: erst fragen, dann graben. Denn eine einfache Anfrage reicht oft schon, um Klarheit zu schaffen und gefährliche Situationen zu verhindern.

Unsere Dienstleistungen

  • Planauskunft zur Lage unserer Werkleitungen
  • Markieren von bestehenden Rohr- und Kabelanlagen
  • Vermessen von neu verlegten Rohren

Bei Fragen sind unsere Fachleute unter der Nummer 041 666 51 25 oder per E-Mail unter gis@ewo.ch gerne für Sie da.

Artikel fachlich geprüft von
Markus Huber, Fachspezialist Netzinformationssystem,
am 1. Oktober 2026

Interesse geweckt?

Planauskunft Werkleitungen

Gerne geben wir Ihnen Auskunft zur Lage unserer Werkleitungen. Zudem markieren wir bestehende Rohr- und Kabelanlagen für die Bauzeit und vermessen neu verlegte Rohre im Kabelgraben.

Der Fachspezialist Netzinformationssystem an der Vermessung von Werkleitungen in Sarnen.

Weitere EWO Pur Beiträge

Auf dem Bild sieht man das herbstliche Bergpanorama der Sachlser Berge von der Sicht aus Stalden in Obwalden.

Warm und smart durch den Herbst: 4 Einfache Energiespartipps

Energieberatung Wenn es draussen wieder kühler wird, steigen zu Hause die Energieverluste oft unbemerkt. Mit vier einfachen Energiespartipps machen Sie Ihr Zuhause fit für den Herbst, reduzieren Energieverluste und schonen Ihr Portemonnaie.

6. Oktober 2026
Mehr erfahren
Der Energieberater und der Geschäftsführer der Metzgerei Stutzer & Flüeler besprechen gemeinsam, wie die Energieeffizienz des Gewerbes gesteigert werden kann.

Energieberatung zeigt Sparpotenziale in der Metzgerei auf

Energieberatung Energiefresser verstecken sich in vielen Betrieben dort, wo man sie am wenigsten erwartet. Eine Energieberatung hilft Unternehmen dabei, ihren Energieverbrauch zu analysieren und konkrete Sparpotenziale zu erkennen.

29. September 2026
Mehr erfahren
Fertiggestellte Fassungswehr am Eugenisee in Engelberg, realisiert durch das Elektrizitätswerk Obwalden.

Fassungswehr Eugenisee modernisiert

Energieerzeugung Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit ist das neue Fassungswehr Eugenisee fertiggestellt. Damit ist die modernisierte Anlage für die Hochwasser Herausforderungen der kommenden Jahrzehnte gerüstet.

21. September 2026
Mehr erfahren

Sie haben energiereiche Fragen? Unser EnergieKompass hilft Ihnen gerne weiter.